Berichte
Zu Gast in Urzy
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
Am Morgen des Himmelfahrttages war es wieder so weit, 20 gut gelaunte Mitglieder
des Deutsch-Französischen Partnerschaftskreises Kamp-Bornhofen/Urzy starteten um
6 Uhr voller Vorfreude mit dem Bus in Richtung der Partnergemeinde Urzy bei
Nevers in Burgund. 6 Personen waren schon mit ihrem privaten PKW vorgefahren.
Gegen Mittag erreichte der Bus Troyes. Hier gab es Gelegenheit für einen
Stadtbummel und zur Einkehr in einem Cafe oder Bistro. Die Altstadt von Troyes ist
in der Form eines Champagnerkorkens angelegt und man kann viele schön renovierte
Fachwerkhäuser bewundern.
Fast pünktlich um 18 Uhr erreichten wir Urzy. Wie immer wurden wir auf dem Platz
Kamp-Bornhofen mit großem Hallo und vielen Küsschen empfangen. Es folgten im
Innern des Bürgermeisteramtes die Begrüßungsreden des Bürgermeisters von Urzy,
des Vorsitzenden des Partnerschaftskreises von Urzy und der beiden Vertreterinnen
des Vorsitzenden aus Kamp-Bornhofen, der wegen Krankheit leider nicht dabei sein
konnte. Nachdem auch die neuen Mitglieder ihre Gastfamilien kennengelernt hatten,
ging es zum Abendessen in die Familien.
Am Freitag um 9.30 Uhr fuhren alle mit dem deutschen Bus und Französischen
PKWs, immer deutsch-französisch gemischt, nach Bourges. Nach einem Spaziergang
durch die „ Marais de Bourges“, ein von Kanälen durchzogenes Sumpfgebiet, wo
viele Franzosen Gärten bewirtschaften, fuhren wir zum Picknick zum nahe gelegenen
See Auron. In Urzy wird jedes Picknick zelebriert wie ein Festessen, mit Aperitiv und
3 Gängen mit passendem Wein. Gut gestärkt und ein bisschen beschwipst ging es
nach Bourges zur Besichtigung der Kathedrale. Ein junger Mann aus Lothringen
führte auf Deutsch durch die Kathedrale, erklärte die Darstellungen auf den Fenstern
und faszinierte uns mit seinen anschaulichen und teilweise lustigen Ausführungen. Er
erweiterte seine Führung noch mit einer Stadtführung durch die Altstadt von Bourges,
es schien ihm Freude zu machen, dass er seine Deutschkenntnisse anwenden konnte.
Zum Abschluss des Abends hatte der Partnerschaftskreis ein Essen in einem sehr
guten Restaurant in Urzy organisiert, eine Einführung in die französische
Gastronomie.
Nachdem die Vorstände der beiden Partnerschaftskreise am Samstagmorgen ein
Resümee des Treffens gezogen hatten, ging es zum Bürgermeisteramt, wo in
verschiedenen Räumen eine Ausstellung zum Thema „Europa“ präsentiert wurde.
Anschließend konnten wir den kleinen Dorfladen besichtigen, in dem ehrenamtliche
Mitglieder lokale Produkte anbieten und uns Kostproben reichten.
Der Nachmittag wurde, wie immer, mit der Familie verbracht, bevor es zum großen
Festabend in den Festsaal ging. Dort feierte man mit kaltem Buffet, Musik und Tanz.
Am Sonntagmorgen um 9 Uhr hieß es schon wieder Abschied nehmen, ein
wunderschöner, erlebnisreicher Besuch bei unseren Freunden in Urzy ging zu Ende.
Es bleibt nur die Vorfreude auf den Besuch aus Urzy im nächsten Jahr, “à l' année
prochaine!“