Unsere französische Partnergemeinde URZY


Urzy liegt in der Region “Burgund - Franche-Comté” und im Département “Nièvre”. Die ländliche Gemeinde besteht circa zur Hälfte aus einer Waldfläche. Sie erstreckt sich auf beiden Seiter der “Nièvre”, einem kleinen 50 km langen Fluß, der in Nevèrs in die Loire mündet.
Urzy gehört zum Kanton Guérigny, dem nächst größeren Ort, zu dem 32 Gemeinden gehören.
Nevers, die Hauptstadt des Arrendissements, liegt in nur 9 km Entfernung und so bietet Urzy den Luxus des Landlebens mit einer mittegroßen Stadt in unmittelbarer Nähe.
Das Nièvre ist keine so spektakuläre Landschaft wie das “Obere Mittelrheintal”, das daher ja auch seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, aber es ist eine sehr besondere erholsame Landschaft. Das Département Nièvre gilt als die grüne Seele Burgunds. Hier findet man auch die typische Bocage Landschaft (Heckenlandschaft), Felder und Wiesen, die durch Hecken, Knicks und Wälle voneinander getrennt sind. Dieser alte Landschaftstyp ist auch in vielen Teilen Frankreichs der Flurbereinigung zum Opfer gefallen. Allgemein bekannt geworden ist er vor allem in der Normandie.
Jetzt mit dem aktuellen Thema der Erhaltung der Artenvielfalt ist eine grüne Baum- und Strauchlandschaft wieder sehr in der Bedeutung gestiegen.
Viele liebenswerte kleine Orte, die in Deutschland kaum jemand kennt, liegen verstreut und versteckt im Nièvre. Dazu gehört auch Urzy mit seinen ca. 1800 Einwohnern.


Mairie von Urzy

Grundschule von Urzy



Natürlich gibt es auch örtliche Sehenswürdigkeiten:


Le Château des Bordes (XV-XVIIème)


Eglise Saint-Denis



Ancienne Forge de Demeurs



Am Ufer der Nièvre

Burgund ist eine der spannensten Regionen Frankreichs. Von Urzy aus, das am westlichen Rand von Burgund liegt, lassen sich berühmte Orte als Tagesausflug besuchen. Gemeinsam mit unseren französischen Freunden haben wir viele Sehenswürdigkeiten bereits besichtigt. Hinzu kommen die besonderen Weine des Burgunds und seine hervorragende Küche.
Unsere Reise nach Urzy alle 2 Jahre am Wochenende von Christi-Himmelfahrt ist immer ein einziges Fest.

(Fotos: F. Pommery)

Erklärung und Bedeutung der Bocage-Landschaft

"Lasst uns die Bocage-Landschaft retten"!

Hecken gehören schon lange zur ländlichen Landschaft, vor allem in Bocage-Regionen. Hecken waren wesentliche Elemente, die es zu erhalten galt, da sie mehrere wichtige Funktionen erfüllten:
Hecken waren schon immer ein wertvoller Verbündeter für die Landwirte. Dann wurde die Hecke als umständlich eingestuft und ihre Wartung als lästig angesehen. Seit den 1960er Jahren wurden in Frankreich mehr als 600.000 km Hecken entfernt.

Der Bocage ist eine ländliche Landschaft, die sich durch Felder auszeichnet, die von Baum- und Strauchreihen, Böschungen oder Steinmauern umgeben sind. Es ist ein halbnatürliches System, das vom und für den Menschen geformt, gepflegt und aufrechterhalten wird. Eine Bocage-Landschaft zeichnet sich durch das Vorhandensein eines oder mehrerer dieser Elemente aus:
Nach diesen Elementen können zwei Arten von Bocage identifiziert werden:
Wenn wir die Hecken behalten, gewinnen wir sehr viel.

Bei Hecken werden die Ernteerträge durch den Windschutzeffekt gesteigert, Blätter fördern den Beitrag von organischer Substanz, Böden werden an den Hängen besser gepflegt, Tiere werden vor Witterung und Sonne geschützt. Die Hecke begrenzt die Bodenerosion, speichert Wasser in Pflanzen und schützt Häuser und Pflanzen vor Wind. Eine Absicherung, die reich an Biodiversität ist, sorgt auch für ein gutes Gleichgewicht zwischen verschiedenen Pflanzen und Tieren und begrenzt so die Verbreitung von Arten und Krankheiten, die Nutzpflanzen schädigen können.

Die Bevorzugung der Hecke besteht darin, gegen den Treibhauseffekt zu kämpfen (dank ihres Schattens und ihrer Wirkung auf den Wind trocknet der Boden im Sommer weniger aus). Im Winter ist es ein sehr effektives Hindernis gegen starke Winde und kalte Luftbewegungen. So ist im Sommer wie im Winter die Temperatur in seiner Nähe milder. Es ist daher ratsam, eine dichte Hecke zu bevorzugen, die aus Laubbäumen (buschiger Strauch, Strauch und Baum) besteht. Es bedeutet auch, an der Erhaltung von Wildtieren teilzunehmen. Die Hecke fungiert als ökologischer Korridor, die die Versorgung mit Grundwasser verbessert, da die Hecke das Eindringen von Wasser in den Boden fördert.

Das Heckengeflecht bildet einen biologischen Korridor, der es ermöglicht, die genetische Vielfalt der verschiedenen Tierarten zu erhalten.

(Quelle: Homepage Gemeinde Urzy, Übersetzung: M.Schauren)